أراجورن
لنجد بعض الطعام
هاهو
فارس حقيقى من روهان
أنا مستعد
آسف
إنه ليس بهذا الخطر
حتى انه ليس حاد
حسناً، هذا لا نفع منه لن تقتل الكثير من الأوركس بنصل غير حاد
هيا
!إلى الحداد هيا
يجب ألا تشجعيه
يجب ألا تشك فيه
لا أشك فى قلبه فقط فى طول ذراعه
لماذا يجب ترك مارى خلفنا ؟
إنه يمتلك الكثير من الأسباب مثلك تجعله يستحق الذهاب للحرب
لماذا لا يستطيع القتال لمن يحب؟
لقد اخترت حياة فانية
أتمنى لو أستطيع رأيته
مرة أخيرة
سيدى؟
الملك ثيودين ينتظرك يا سيدى اللورد
سأترككم الآن
سيدى إلروند
أتيت بناءاً على رغبة من أحب
أروين تحتضر
لن تستطيع أن تقاوم الشر كثيراً الذى ينتشر من موردور
ضياء إفينستار يخبو
كلما ازدادت قوة سارون تتضاءل قوتها
حياة أروين الآن مرتبطة بمصير الخاتم
أراجورن إن الظلام فوقنا الآن
لقد شارفنا على النهاية
لن تكون نهايتنا، بل نهايته
ستذهب للحرب، ولكن ليس للانتصار
مسيرة جيش سارون تتقدم باتجاه ميناس تيريث هذا ما تعرفه
لكنه يرسل قوة أخرى سراً تهاجم من النهر
أسطول من القراصنة يبحر من الجنوب
سيكونون بالمدينة خلال يومين على الأكثر
عددكم قليل جداً يا أراجورن
تحتاج المزيد من الرجال
لا يوجد
هناك هؤلاء الذين يقطنون فى الجبل
....قتلة
خونة....
هل كنت تستدعيهم للحرب؟
هم لا يؤمنون بشيء
إنهم لا يلبون نداء أحد
سيلبون نداء ملك جوندور
أندوريل، شعلة الغرب صنع من خامات نارسيل
سارون ما كان لينسى سيف إلينديل
النصل الذى كان مكسور سيعود لميناس تيريث
الرجل الذى يستطيع أن يستخدم قوة .....هذا السيف ببراعة
يستطيع أن يستدعى أكثر الجيوش دموية على وجه الأرض
كن الشخص الذى ولدت من أجله
اتخذ طريق ديمهولت
لقد أعطيت الأمل للبشر
لن ابقى شيء لنفسى
لماذا تفعل هذا؟
الحرب تمتد للشرق لا تستطيع أن تغادر عشية الحرب
لا تستطيع أن تتخلى عن الجيش
ايوين
نحتاجك هنا
لماذا جئتى ؟
ألا تعرف؟
إنها فكرة مشوشة انكى تحبى
لا أستطيع أن أهبك ما تريدى
فقط إلى أين تظن انك ستهرب؟
ليس هذه المرة
هذه المرة يجب أن تبقى، جيملى
ألم تتعلم شيئاً عن عناد الأقزام؟
ربما لن تقبل هذا لكننا ذاهبون معك
ماذا يحدث؟ - إلى أين هو ذاهب -
أين يذهب؟
لا أفهم
لورد أراجورن
لماذا يغادر عشية المعركة؟
إنه يغادر لأنه لا يوجد أمل
إنه يغادر لأنه يجب أن يفعل
لقد أتى عدد قليل
لن نستطيع أن نتغلب على جيش موردور
... كلا
لا نستطيع....
لكننا سنقابلهم فى معركة على الرغم من ذلك
لقد تركت تعليمات
سيتبع الناس تعليماتك بدلاً منى
تولى عرشى فى القاعة الذهبية
هل هناك واجبات أخرى على فعلها سيدى اللورد؟
واجبات؟
كلا
أريدك أن تبتسمى ثانية
لا أن تحزنى على هؤلاء الذين حان ميعادهم
ستعيشين لترى هذه الأيام تتجدد
ولا يصبح هناك المزيد من اليأس
أى نوع من الجيوش يبقى فى مثل هذا المكان؟
جيش ملعون
منذ وقت مضى، رجال الجبال .....أقسموا قسماً
لآخر ملوك جوندور.....
....لمعاونته....
فى الحرب.....
....ولكن عندما أتى الموعد
وعندما احتاجت جوندور المساعدة
فروا
هربوا فى ظلمات الجبل
ولهذا لعنهم لسيلدور
ألا يرتاحوا أبداً حتى يوفوا بعهدهم
لقد هربت الدماء الدافئة من عروقى
الطريق مسدود
لقد سد بهؤلاء الأموات
وقد تركوه كذلك
الطريق مسدود
!بريجو
لا أخاف الموت
حسناً، لم يسمع أحد من قبل
أن جنى يدخل تحت الأرض ويخاف قزم أن يفعل
اللعنة
لن أسمع باقى القصة مطلقاً
يجب أن نرحل بسرعة
الطريق طويل أمامنا
ويجب أن يصل الرجال والخيول محتفظين بقوتهم للمعركة
الهوبيتس الصغار لا ينتمون للحرب
كل أصدقائى ذهبوا للحرب
عار على أن ابقى هنا
إنها ثلاثة أيام من العدو لميناس تيريث
ولن يستطيع أى من فرسانى تحملك كعبء إضافى
أريد أن أحارب
لن أقول المزيد
اركب معى
سيدتى
!انتظموا! تحركوا
تحركوا
تحركوا الآن إلى جوندور
من الذى دنس حرمتى؟
الذى سيأخذ ولاءك
الموتى لا يكلفون الأحياء عناء المرور
ستعانى منى
الطريق مغلق
لقد صنع بهؤلاء الأموات
والأموات يبقونه كذلك
الطريق مغلق
والآن يجب أن تموت
أدعوك للوفاء بعهدك
لا أحد دون ملك جوندور يعطينى أوامر
هذا السيف كان مكسوراً
لقد تم إصلاحه
حارب من أجلنا
واستعيد شرفك
ما رأيك؟
ما رأيكم؟
أنت تضيع وقتك، أراجورن
لم يمتلكون شرفاً فى الحياة ولا يمتلكونه الآن وهم أموات
أنا وريث لسيلدور
حاربوا من أجلى
وسأعتقكم من عهدكم
ما رأيكم؟
!افتحوا الأبواب! بسرعة
!هيا! بسرعة
!فارامير
لا تقل لى أنه مات
كانوا قلة
لم ينج أحد
الخوف
المدينة مليئة به
دعنا نريحهم من ألاَمهم
أطلقوا السجناء
المنجنيق
لقد ضاع ابنى
انتهى دورى
!مازال حياً
عائلة ستيوارد انتهت
يحتاج للطبيب سيدى اللورد
انتهى دورى
سيدى اللورد
روهان
......دمرتنا
ثيودين خاننى
اتركوا مهامكم
!انجوا بحياتكم! انجوا بحياتكم
!استعدوا للمعركة
أسرعوا يا رجال! للسور .. دافعوا عن الأسوار
!هنا
عودوا لأماكنكم
أرسلوا هذه الوحوش القذرة إلى الجحيم
لا تتحركوا من أماكنكم
نحتاج المزيد من الأحجار
خذ حذرك
!للطابق الأسفل بسرعة
!اكبحوا هجومهم لا تدعو الخوف يتملككم
كل فى مكانه! حاربوا
لا تصوبوا على الأبراج
صوبوا على من يدفعها
اقتلوهم
قاوموهم
بيرجرين تووك
عد إلى القلعة - لقد دعونا إلى الحرب -
ليس هذا مكان هوبيت
حارس القلعة، بالتأكيد
الآن، عد بسرعة
Grond! Grond! Grond! Grond!
Grond! Grond! Grond!
Grond! Grond! Grond! Grond! Grond!
هناك
ما هذا المكان؟
السيد يجب أن يدخل النفق
بعد أن أتيت إلى هنا، لا أعتقد أنى أريد الدخول
هذا هو الطريق الوحيد
...ادخل
أو عد ثانية....
لا أستطيع أن أعود
ما هذه الرائحة - قاذورات الأوركس -
الأوركس يأتون إلى هنا أحياناًَ
أسرع
من هنا
سميجول ؟
من هنا
إنه لزج. ما هذا؟
سترى
نعم
سترى
سميجول؟
!سميجول
سام
.... وأنت، فرودو باجينز
أعطيك ضوء إرينديل نجمتنا المفضلة
لتكن ضوءاً لك فى الأماكن المظلمة
عندما تختفى كل الأضواء الأخرى
حشرة شريرة حقيرة
لماذا يبكى ؟
علق فى شبكة
... قريباً سيكون
طعام
انتظرتها طويلاً، أليس كذلك يا عزيزى؟
لكن ليس هذه المرة
ليس هذه المرة - كلا -
!لم يكن نحن. لم يكن نحن
سميجول لم يكن ليؤذى السيد
لقد وعدناك
يجب أن تصدقنا
لقد كان الغالى
هو جعلنا نفعل هذا
يجب أن أدمره، سميجول
يجب أن أدمره من أجلنا نحن الاثنين
!لا
أنا آسف يا سام
أنا آسف جداً
لقد كُلفت بهذه المهمة فرودو من شاير
.... إذا لم تجد الطريق
لن يجده أحد....
!عد للبوابة
!أسرع
لن يضم قبر جسد دينيثور وفارامير
لن نرقد أموات محنطين فى قبرنا
سنحترق كالملوك الوثنين القدامى
احضروا الخشب والزيت
استعدوا
أنتم جنود جوندور
أياًَ كان هذا الذى يأتى عبر هذه البوابة ستثبتون فى مواقعكم
!السهام
!اضرب
اتركيه، أيتها القاذورة
!اتركيه
لن تلمسيه ثانيةً
هلمى لننتهى من هذا الأمر
!ارجعى
سيد فرودو
يا إلهى
فرودو
سيد فرودو
استيقظ
لا تتركنى هنا وحيداً
لا تذهب إلى حيث يصعب اللحاق بك
استيقظ
لست نائماً
ميت
ما هذا؟
يبدوا أن العنكبوت العجوز كانت تقضى بعض الوقت الممتع
لقد قتلت واحد آخر، أليس كذلك؟
لا
هذا الرفيق مازال على قيد الحياة
على قيد الحياة؟
لقد طعنته بإبرتها فأغمى عليه وارتخى كما لو لم يكن به عظام
ثم تستمتع بأكله
هكذا تحب طعامها
دم طازج
احضروه للبرج
سام، أيها الأحمق
هذا الحثالة سيستقيظ خلال ساعتين
ثم سيتمنى لو لم يولد قط
مسكن روحه انهار
انه يحترق
يحترق بالفعل
لم يمت بعد
!لا! لا
لم يمت بعد
وداعاً، بيرجرين ابن بالادين - !لا! لا! لا -
لقد أعفيتك من خدمتى
اذهب الآن ومت بالطريقة التى تفضلها
!اسكبوا الزيت على الخشب
!هيا! تحركوا
!أسرعوا! هناك - !جاندولف -
أين جاندولف؟
!جاندولف
!انسحاب
!لقد اخترقت المدينة
!أسرعوا للطابق الثانى
اخرجوا السيدات والأطفال
أخرجوهم
انسحبوا
!هيا! هيا
تحركوا للمدينة. اقتلوا كل من فى طريقكم
!اقتلوهم
!حاربوا. حاربوا لآخر رجل
!حاربوا من أجل أرواحكم
تشجع يا مارى
تشجع من أجل أصدقائنا
!شكلوا صفوف،أيها الحشرات. شكلوا صفوف
الرماح من الأمام، ومن خلفها السهام
أومير، تولى فرقتك فى الجناح الأيسر
الجناح جاهز
جاملينج، اتبع راية الملك فى القلب
جريمبولد، تولى الجناح الأيمن بعد أن تجتاز السور
إلى الأمام، ولا تهابوا من جيوش الظلام
تقدموا، تقدموا فرسان ثيودين
ستهتز الرماح .... ستتمزق التروس
..... يوم السيف، يوم أحمر....
.مهما يحدث، ابق معى سأعتنى بك
اهجموا الآن
اهجموا.... من أجل الدمار
ومن أجل نهاية العالم
!الموت
! الموت - ! الموت -
تقدموا
اضرب
!الموت
!استعدوا
اضربوا قدر ما تستطيعوا
!جاندولف
جاندولف! لقد فقد دينيثور عقله
انه يحرق فارامير حياً
!اصعد! بسرعة
أشعلوا النار فى جسدنا
أوقف هذا الجنون
!لا
لن تأخذ منى ابنى
!لا! لا
فارامير
هكذا يموت دينيثور، ابن اكتيليون
قودوهم إلى النهر
أمنوا المدينة
!أعيدوا تشكيل الصف
أطلقوا النفير! صوبوا على رؤوسهم
!اتبعونى
!خذ اللجام. اجذبه لليسار
!يسار
!صوبوا على رؤوسهم
!انزلوها! انزلوها انزلوها
!مارى
لم أظن أن الأمر سينتهى بهذا الحال
ينتهى؟
لا، الرحلة لا تنتهى هنا
الموت ما هو إلا طريق آخر
... طريق يجب علينا جميعاً أن نتخذه
الأمطار الرمادية التى تغطى هذا العالم تنتهى
ويتحول كل شيء إلى زجاج فضى
وتراها
ماذا يا جاندولف ؟
أرى ماذا؟
الشواطئ البيضاء
وورائها
مدينة خضراء بعيدة
تحت شروق الشمس الهادئ
.... حسناً
هذا ليس سيئاً
لا
ليس سيئاً
احتشدوا بجانبى
تغذى على لحمه
سأقتلك إذا لمسته
لا تقف بين نازجول وفريسته
متأخرين كالعادة، أيها القراصنة الحثالة
الكثير من القتل هنا يحتاج لمن يقوم به
أسرعوا يا فئران الماء اخرجوا من السفن
هناك ما يكفينا معاً
ليفوز القزم الأفضل